Tweet

17.10.2012 - 11:43 - Rubrik: Köln  

Standortwerbung und Gespräche mit Regierungsvertretern in Rio

OB Jürgen Roters vertieft die Kontakte zu Kölns brasilianischer Partnerstadt

Oberbürgermeister Jürgen Roters wird heute (17. Oktober 2012) in Anwesenheit des deutschen Generalkonsuls Harald Klein und des Präsidenten der Deutsch- Brasilianischen Industrie- und Handelskammer Rio de Janeiro (AHK), Guilherme Stüssi Neves, die neue Repräsentanz der Stadt Köln in der brasilianischen Wirtschaftsmetropole feierlich eingeweiht. Unternehmen in Kölns Partnerstadt, die sich für den Wirtschaftsstandort Köln interessieren, und Kölner Firmen, die in Rio Fuß fassen wollen, haben damit eine feste Anlaufstelle in Kölns jüngster Partnerstadt. Die Städtepartnerschaft zwischen Rio und Köln wurde vor einem Jahr zwischen Roters und seinem Amtskollegen Eduardo Paes besiegelt.

Mit der neuen Vertretung soll eine deutliche Ausweitung der wirtschaftlichen Kooperation zwischen beiden Städten erreicht werden, vor allem über eine verstärkte Organisation von Unternehmer-Delegationsreisen.

„Die Kontinuität der Beziehungen zwischen unseren beiden Städten liegt mir sehr am Herzen und ist für eine erfolgreiche Zusammenarbeit auch auf wirtschaftlichem Gebiet unverzichtbar“, so Oberbürgermeister Roters.

Neben der feierlichen Einweihung der Köln-Repräsentanz bei der AHK wird Roters im Rahmen seines Aufenthaltes in der Partnerstadt, der noch bis zum 20. Oktober 2012 andauert, unter anderem zu Gesprächen mit Wirtschafts-Staatssekretär Jorge Cunha, mit dem deutschen Generalkonsul Harald Klein und mit Vertretern deutscher und brasilianischer Firmen zusammentreffen, um für den Wirtschaftsstandort Köln zu werben. „Wir wollen hier Unternehmen und Investoren von den Qualitäten der Rheinmetropole überzeugen und nach Möglichkeit die Deutschlandzentralen brasilianischer Firmen für Köln gewinnen“, so Oberbürgermeister Roters.

Brasilien als fünftgrößtes Land der Erde, mit mehr als 190 Millionen Einwohnern und der inzwischen sechstgrößten Volkswirtschaft der Welt, ist Deutschlands wichtigster Handelspartner in Lateinamerika. Beide Länder sind seit zweihundert Jahren durch Einwanderung und engen wirtschaftlichen und kulturellen Austausch verbunden.

Gemeinsam mit Kölns Messechef Gerald Böse nutzt Roters, der auch Aufsichtsratsvorsitzender der Koelnmesse ist, den Besuch in Brasilien auch dazu, vor Ort für den Messestandort Köln zu werben. Hierzu steht in Rio de Janeiro ein Pressegespräch mit Vertretern brasilianischer Medien sowie deutschen Auslandskorrespondenten auf dem Programm. Darüber nimmt der OB an Präsentationen zur internationalen Möbelmesse „imm cologne“ teil, die im Januar des nächsten Jahres in Köln stattfindet.

Für die Auslandsaktivitäten der Koelnmesse, die in Rio ein Auslandsbüro unterhält, ist Brasilien ein wichtiger Zielmarkt. Die Veranstaltungen der Koelnmesse stellen für brasilianische Unternehmen vieler Branchen einen wichtigen Zugang zu den europäischen und internationalen Märkten dar. Derzeit beteiligen sich etwa 180 Aussteller und mehr als 2.800 Besucher aus Brasilien am Kölner Messeprogramm. Damit ist Brasilien das am stärksten vertretene lateinamerikanische Land auf den Veranstaltungen der Kölner Messegesellschaft.

Weitere Wirtschaftsgespräche sind im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten und Veranstaltungen der Firma Lanxess, die seit 50 Jahren in Brasilien aktiv ist, mit den Vertretern des weltweit tätigen Chemiekonzerns verabredet. Lanxess wird in Kürze seine Deutschlandzentrale in Köln eröffnen.

Mit Rios Oberbürgermeister Eduardo Paes ist ebenfalls ein Treffen vorgesehen. Roters wird seinem brasilianischen Amtskollegen dabei zu dessen Wiederwahl gratulieren. Paes wurde vor wenigen Tagen, am 7. Oktober 2012, im ersten Wahlgang mit 64,6 Prozent der Stimmen für weitere vier Jahre als Oberbürgermeister wiedergewählt. In seine aktuelle Amtszeit fallen die FIFA-WM 2014 und die Olympischen Spiele 2016.

Auf seiner Reise nach Brasilien wird Oberbürgermeister Jürgen Roters begleitet von Wirtschafts- und Liegenschaftsdezernentin Ute Berg, dem stellvertretenden Leiter des Amtes für Wirtschaftsförderung Michael Josipovic und Siegfried Poremba, Vorstandsmitglied der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V. sowie des Fördervereins Städtepartnerschaft Rio de Janeiro - Köln e.V. (FSRK).

Tweet

Anzeige

23.05.2013 - 12:46 - Rubrik: Köln Führerscheinprüfling rastet während seiner Prüfung aus Während seiner dritten Führerscheinprüfung hat in Köln-Bilderstöckchen ein Fahrschüler (17) seinen Prüfer geschlagen. Zeugen griffen ein und konnten so schlimmeres verhindern.< ...

23.05.2013 - 07:50 - Rubrik: Magazin Handbuch Medikamente Medikamente können auch krank machen Pro Jahr werden in Deutschland 1,5 Milliarden Packungen Arzneimittel verbraucht. 4 von 10 Patienten über 65 Jahre bekommen 8 verschie ...

23.05.2013 - 07:23 - Rubrik: Kultur RMS JazzOrchester feat. Manfred Schoof Jazz unter den Gleisen Bigband-Klassiker und zeitgenössische Kompostionen Für das RMS JazzOrchester (Ltg. Michael Villmow) ist es eine besondere Ehre, bei seinem Ma ...

22.05.2013 - 14:05 - Rubrik: Rodenkirchen Puppenspiel: Kasper und die verhexte Hexe Am Freitag, 24. Mai, um 16.30 Uhr, findet im Kath. Pfarrheim St. Remigius (Sürther Hauptstraße / Ecke Rheinaustraße, 50999 Köln-Sürth) ein Kindertheater-Nachmittag statt.

21.05.2013 - 19:02 - Rubrik: Magazin Gewitter: Blitzschutzsysteme minimieren das Einschlagrisiko TÜV Rheinland: Bei Unwetter elektronische Geräte vom Stromnetz trennen Kontakt mit Leitungen meiden Köln - "Vor Eichen sollst du weichen, Buchen sollst du suchen", ...

21.05.2013 - 18:59 - Rubrik: Kultur Gerd Köster liest aus aufregendem Reisebericht Beitrag im Rahmenprogramm zur Ausstellung KÖLN/NIL 1818, vor fast 200 Jahren, ist der junge Kölner Franz Christian Gau nach Ägypten und Nubien gereist, eine abenteuerli ...

21.05.2013 - 18:55 - Rubrik: Köln Podiumsdiskussion über Köln vier Jahre nach dem Einsturz des Archivs Schwächen, Stärken, Potenziale Kann Köln – neben Kölsch, Kirche, Karneval – auch anders? Was macht die Stadt unter historischer Betrachtung aus? Und was hat sich im Umg ...

21.05.2013 - 18:28 - Rubrik: Rodenkirchen Meschenich: Ukrainische Fahrrad-Hehler geschnappt Transporter mit 25 gestohlenen Rädern in Köln-Meschenich beschlagnahmt Am späten Samstagabend (19. Mai) haben Kölner Zivilfahnder zwei gewerbsmäßig tätige Hehler ( ...

19.05.2013 - 18:47 - Rubrik: Rodenkirchen AWB ändert Abfuhrtermine zu Pfingsten Abfallbehälter werden einen Tag später entleert Die AWB ändert wegen des Feiertages „Pfingstmontag“ die Termine für die Müllabfuhr. Alle Ersatztermine gelten auch für ...

19.05.2013 - 18:37 - Rubrik: Kultur Poetry Slam – Lesung einmal anders Wer mitmachen will, kann sich bis zum 15. Juni anmelden Die Volkshochschule und die Stadtbibliothek veranstalten am Donnerstag, 27. Juni 2013 um 19 Uhr einen Poetry Sl ...

Anzeige